2012-1229 歸途

早上，杭州蕭山機場，08:30，陰天，氣象預報今天會下雪，準備登機了。早先，剛吃完「真功夫」的早餐，一個男人走過來， 說是台商，行李被偷了，身上沒錢，去市區補辦政見要620元，今天要去廣州，明天就回TW。我看他可憐，他還一直強調自己不是「台流」，給了他700RMB，TW電話。心想也許他是騙子，出門在外，總會碰到困難，回去TW就知道答案了。

13:00 的新竹高鐵站，據說，今天是難得的好天氣。

Sweet Home.

【杭州日記】2012-1228-HZ 再見了 朋友們

今天是我在杭州工作的最後一天，很高興能有機會與各位在飛杰共度將近九個月的時光，這一趟是來打工與學習的，順道也走過杭城很多地方，感觸與收穫特多，遺憾的是沒能幫助各位達成合同簽訂時預定的項 目目標。

非常感謝各位長官、同事，在此期間，給予我工作上的信任、支持與容忍，及生活上的照顧。

陳總還特地請夫人專程陪我去看牙醫，不勝感激。

農民工要回自家的狗窩了，往後如果有需要我幫忙的地方，請隨時聯繫我。

歲末冬寒，春日不遠，衷心祝福大家來年豐收成功！

【杭州日記】2012-1226-HZ 人血饅頭

最近關於台灣執行死刑的新聞，引來國際特赦組織，歐盟的遺憾(譴責)聲明。

臉書上的發言令我憂慮，這感覺上很像前一陣子此地的反日潮。這篇談《中國經驗的文章》說「面對網路上不同的意見，中國人往往沒有辦法平心靜氣的討論，常常淪為漫罵。


而彭明輝《人才沒斷層，只是特質不同》談世代差異『我覺得兩代頂尖人才的主要差異是：年輕一代對社會發展目標的省思比我們那一代更深刻而普遍，尤其是在社會科學領域的學者更是年輕一代遠勝過我的世代。很可惜，這個社會進步的關鍵性指標卻是我那一代所無法理解，因而無法認同，甚至當做負面指標的。

陳為廷事件裡，LKK 世代只知道要陳為廷為他的「態度」道歉，卻沒警覺到「媒體壟斷」、「高教公共化」，以及「教育部濫用警察權」是遠比「態度」更嚴重的問題。這個事件充分顯示：我們這一代對下一代的不滿，其實暴露出我們這一代嚴重欠缺社會科學的素養，以及對於社會發展目標的反省與批判能力。結果，新世代的優點（對於社會發展目標的反省與批判）卻變成 LKK 眼中的「憤世嫉俗」；新世代對於價值的反省與批判，變成 LKK 眼中的「缺乏理想、抱負」。』

值得思考的是，文化上台灣人自覺優越，但是從政府，媒體，輿論來看，又讓我迷惑了。魯迅的「人血饅頭」古今中外皆然，想到此，在這寒冷的冬季，更覺冰冷。

大陸人見我老是批評政府施政，便說我是「深綠」，馬英九不是很好嗎？我只能回他：「在我眼裡，不管是什麼黨，小心政府欺騙你。批評，那是因為他是當權者，掌握國家機器極大權利之故。」「只能說我們活在不同的世界裡。」

【杭州日記】2012-1225-HZ 離開

開始數饅頭了。

電梯裡，兩個男人大聲地對話著，「這冷天，如果趕不及，可以打車的。」「打車，開玩笑，城東城西打車得一百多，一天工錢都不夠，乾脆請假休息。」

「以前賺的錢都花掉了，那時領個一兩萬會不好意思的，你知道嗎，發工資時，老闆拿個點鈔機往桌上一擺，開始唱名，李XX，就聽到點鈔機嘩啦嘩啦的聲音，人家都數個幾分鐘，輪到你，兩下就停了，沒臉啊！這是什行業？這老闆也太直接了吧，勝者為王，接受冠冕，敗者就差沒把你丟到籠子裡餵獅子了！

說到老闆，原來之前的「元芳」事件是有深意的，終於動刀了，雖然之前聽到當事人說的說法是「老闆要求同進退。」無論如何，新人上陣總要把以前的負債一次抹去，新局才得以開展。七月半鴨，終於驚醒，但為時已晚！無論如何，這跟電梯裡聽到的老闆還是有差異的。

大家都想玩權利的遊戲，不是共生、共榮，要不就維持危險平衡。只是如果手段太差，不免被看破手腳。這遊戲不好玩！

同一個老闆辦公室，「...就是缺少決斷(註：GUTS)，這B-PLAN一定要公開，我跟他們說了，過完年假就幹。」想來權利核心已定調，幸好那時我不在這裡了，眼不見為淨。很快一支煙的時間已過，老闆轉身看電腦螢幕。

我起身離開、握手，拱手「感謝照顧，沒幫上什麼忙。」

「後面如果有麻煩，還是要找你。」絕口不提簽約的事，我知道應該不會有麻煩的。

「以後有事可以找我！」一諾千金的樣子！

【杭州日記】2012-1223-HZ 博物館

SUN，J請我在和平廣場一茶一座」吃中餐，很多號稱「台灣料理，夜市名菜」，點了麻油雞、魚、蔥油餅、小菜，要價153，貴！

這是鴻門宴，還是要我從TW幫他們，下星期離開前要重簽新約。再看吧！

午後，獨自去西湖文化廣場，原來黃公望的富春山居圖就藏在「浙江博物館」，在西湖的是本館，夏天時據說因氣候潮溼之故，不對外展出，西湖文化廣場的是新建的「武林館區」。問了館員，在常態性的「浙江歷史文化陳列」可看到，但只展出複製品。



博物館設計、陳列不錯，人不多。時間不多，「大元帆影」(韓國新安沉船出水文物精品暨高麗青瓷特展)就沒看了，可惜。

江西五十兩銀錠。

【杭州日記】2012-1221-HZ X'mas 七月半鴨

走出有空調的室內，灰暗的天空，寒風刺骨以至於空手無法忍受的地步，偶而來點小雨，半夜溫度降到零度據說很平常，一天早上，辦公室裡一個傢伙說，路上只要有破洞的地方都結冰了。

2012-1220的報紙新聞，「下雪了！昨天一早，臨安、餘杭、蕭山、淳安以及浙西浙南的山區都像披上了白紗，有的地方積雪甚至有10釐米厚...而在杭州市區，只有北高峰因為海拔較高的緣故，飄起了雪花。省氣象台說，未來7天，我省仍多雨（雪）天氣，22日~23日將有一波冷空氣帶來明顯大風和降溫。一年中最冷的時段，來了。」。

其實「北高峰」也只不過300公尺！我終於體會到為什麼北半球的人那麼喜歡陽光，及冬天所代表的憂鬱氛圍了。

X'mas將屆，一年又過去了，眼看兩年過去，離功成距離還看不到頭，原本想要攻尖、突圍的計劃又陷入陷入膠著，相同的議題來回爭吵，無法定論，團隊士氣也開始走低。

管理層信心逐漸消失，先是管理層的總負責人換將，「元芳」被拱上來變成事主，B計劃也低調地啟動。雖然是意料中的事，卻感覺這是過份小心翼翼的做法，其中原委，外人無從得知。有趣的是「七月半鴨」的下場，看著辦吧。

做為客卿的我是從一開始就讓他們瞭解到我看到的風險，但是3Q過去了，什麼事也沒有發生。

雖然越來越熟悉這地方，好像也適應了「地溝油」，但相聚總有曲終人散的時候，這奇妙的旅程終將告一段落。

這是奇妙的經驗，始終如一的是：「過客與外人的心態」，「這只是旅程」，因此可以不煩(凡事二即可止，三則煩矣！)，凡事可以寬容，可以平靜的微笑以對。但另一方面，對於眼前的事卻是無可逃避的，需要的是當下的承擔。

未來何可知！「緣」起時，又該如何選擇？隨緣，固難！

【女王日記】歸去來兮：中年RON的奇幻漂流之旅，即將告一段落

歸去來兮，田園將蕪(我家後院長滿青苔快荒蕪了)，胡不歸(幹嘛不回去啊)！既自以心為形役(陶淵明為免妻兒挨餓受凍而當官，我今日在杭州雖能飽食但覺寒冷無比)，奚惆悵而獨悲(懷念台灣的一切)？悟已往之不諫(赴杭之舉無誤)，知來者之可追(返台之日可期)。實迷途其未遠(西湖尋夢尚知清醒)，覺今是(返台)而昨非(留戀西湖)。

Ron：沒有 [昨非]也不(留戀西湖)。看來，老陶還是充滿悔恨的？
Wendy：諾！那桃花源就是陶家的田園，逃出去又逃回來了。


註：
找來原文、譯文讀過後的發現：

陶先生不幸『家貧，耕植不足以自給。幼稚盈室，缾無儲粟，生生所資，未見其術。』

雖然『去家百里』但是考慮到『公田之利，足以為酒。』的因素，仍然勉力從之。

陶先生只『在官八十餘日』便轉回家，心裡只覺今是而昨非。

吾人幸無幼稚盈室，也不為酒利、斗米而來，故無惆悵亦無悲。這是上天厚我！

陶先生的文章，雖然總結『聊乘化以歸盡，樂夫天命復奚疑！』卻好像仍有自傲、自憐的味道。(這是中國文人的千古以來的通病？)

但是底下這兩句倒是深感認同：
『質性自然，非矯厲所得。』『嘗從人事，皆口腹自役。』

【杭州日記】2012-1215-HZ 說客

幾番詢問：

Q：「回去有新工作？」(好好的，幹嘛不做。TW工資有比較多？)
A：「沒有，得回去看牙醫，休息！休息！From the Day one, 簽約做3個月，如今已9月，當時就說到要準備替代人選，也幫他們介紹了人，可惜沒談成，如今也已到了約上白紙黑字的結束日。」

Q：「你沒有工作，老婆同意嗎？」(白花花的銀子你不要？)
A：「回去給老婆養！」

Q：「你有退休金嗎？小孩多大？念大學要多少錢？」(你很有錢？)
A：「沒貸款，沒多少錢，小孩學費還付得起。怎說！西湖凱悅300~400元吃一餐，這裡番茄炒蛋飯10元也很好吃。」

Q：「現在大家都想進來，你反而想回去？」(腦筋有問題！)
A：「有雄心壯志的人可來此開創，我更鼓勵TW年輕人更應來此見識見識，可惜我兩者都不是。」

Q：「你覺得這計劃會成功嗎？」(你想落跑？)
A：「時間問題。」

Q：「繼續跟我們打拼，可以跟科技界保持接觸！」(我們有前途！)
A：微笑以對。

Q：「他們已開始B計劃！」(不小心露出口風。)
A：「很好。」

Q：「共產黨都要打過去了，何必回去。這裡多好啊，把這當故鄉。」
A：「月是故鄉明！」

Q：「如果這裡沒搞頭了，怎辦？」(會搞到讓別人失去舞台！)
A：「其實，我跟他不熟，不知道會怎樣。」苦笑。

Q：「本地人兒子結婚，老子如果沒準備有一套房，別說女方有意見，親戚朋友都會批評的！」(你有這本領嗎？)
A：「我們這一代人，如果家無恆產，供孩子教育，就是給他最好最大的財產了！」

Q：「台灣太太為什麼那麼怕先生在大陸包二奶？包二奶得有錢，有閒，有體力，很累的！」
A：「因為有些案例，經過報紙、新聞渲染，就變這樣了。話說回來，我老婆很喜歡杭州，還說如果有人要我老公，我會很高興地奉送！」

後來才明瞭這些是說客，還好，沒有口出惡言。

【杭州日記】2012-1212-HZ VIP 牙醫及其他

閒談間聊到要回台看牙醫，老總聽到後，要我去看他的牙醫，據他說是口腔醫院院長級的，相當於他的家庭醫生，他全家人的牙齒都是給這醫生看的。司機跟老總夫人(需有關係人帶路)特意陪我去一趟，直接到VIP診間，整層樓都是像高級飯店式的木皮裝潢，每一診間各有等待區，後面才是兩個牙醫工作站，等候時護士還端來咖啡帶我們去另一房間稍候，據說這類的VIP服務是輪不到「一般老百姓」的。

此行除了開了眼界，診查結果也會讓他們知道，我固無欺也！

電梯旁的送貨員暫時丟放的快遞包裹，這裡因為地大，網購、快遞特別發達。

河邊 中午 天氣好 難得陽光

 賣橘車

杭州口腔醫院

VIP Room

【女王日記】苔深不能掃

入冬以來陰雨不斷，太陽難得露臉。趁著雨停之時清理後院，只見枯葉滿地、「毛茉莉」的白花緊貼著木地板。滑溜的地板讓我舉步唯艱，挨了幾回痛，我捲起褲腳掄著掃帚刷除青苔。刷著刷著就冒出李白的〈長干行〉：「門前遲行跡。一一生綠苔。苔深不能掃，落葉秋風早。」此處本是 Ron 的吸菸區，Ron 到杭州後，後院人跡罕至，成了「冷宮」，青苔越積越厚，使得地板的木紋失卻本色。

「相思」是無預警的，秋天時望著蔚藍的天空，口裡就哼著：「天天天藍，教我不想他也難」。如今眼前這掃不盡的苔蘚，也惹出相思。

【杭州日記】2012-1129-HZ 過馬路及其他

剛到不久的Ed發表他的心得：「走斑馬線必須與車爭道，直接穿越馬路反而車子會讓你！」這十字路位於高架道路下，綠燈時各方左右來車爭先向前，除了直行車還得注意左彎來車，綠燈時間又短，常常斑馬線還沒走完燈號已變。另一方面，由巷口穿越只有直線兩向來車，駕駛大概也習慣了行人穿越而過，此地人又多，車開得慢，故反而容易。

Ed喜歡問我何不long stay的問題，也罷！

自從化學雞新聞後，最近大家都不去KFC了，地溝油也是選項，那裡有比較多的蔬菜供選擇。新發現：綠洲旁小店裡，10元的番茄炒蛋飯還可以。

【杭州日記】2012-1124-1125-HZ Biking

天冷，睡覺開冷氣。FRI，K在FB上說高雄熱斃了脫到不能再脫，31度，當時HZ是11度，COLD！

SAT，本想爬山，出門已14:00，作罷。
SUN，跟J借BIKE隨意騎，偶小雨，到運河入錢塘江船閘折返。BIKE難騎，很想敗一台小折，再說。


西湖文化廣場。

無聊進免錢的自然博物館打發時間，展東北長毛象，小孩多，吵。 

廣場上一群年輕人玩「死飛」車。

要離開運河船進入閘門，一次三條，單向行駛，這三條離開後，輪到要進入運河的船。

水閘門關閉，進水讓水位一致。 

開閘門。

 往前走了。

船上養了雞。 

三堡船閘。 

Biking 結束，鹵鴨兒開燈了。 

【杭州日記】2012-1124-HZ 權力 體制化 真理部

本地中國人很難理解，為什麼TW人對Ma這麼批評？

「誰叫他擁有這麼大的權力！這與藍綠無關。」這是我的答案。

「他不是很清廉嗎？」

我敢說我還更清廉呢！清廉的鐵達尼號船長，你要嗎？

我想起最近看過的文章引述一段電影劇情----刺激1995(The Shawshank Redemption，本地譯為「肖申克的救贖」)：Morgan Freeman 飾演的 Red出獄後當過端盤子的伺者，每次上廁所都要跟店長報告，不然尿不出來。

原來此片也在本地上映過，我說「或多或少，我們都被體制化了而不自知！」

原來，真理部的教育還是有效果的。

包括山寨外媒，昨天的新聞「澳媒「提問姊」被爆是中資僱員」「同屬「中資外媒」的媒體，還包括由中國官方中國新聞社創辦的《歐洲時報》，及屬於官方《人民日報》分支的義大利歐聯通訊社等。」據說這樣可以營造「國際觀點」，果然厲害！


這電影我沒看過，一定要找來看看。

附錄台詞：
Red說「監獄的這些牆很有趣，一開始你恨它，後來你適應它，過了足夠久之後，你就開始依賴它，這就是制度化；他們把你終生關在這裡，把你的生命都拿走了，至少是有用的那部分。」

【杭州日記】2012-1122-HZ SuZhou

第二次蘇州行，這次坐京滬線在蘇州北站下，新的車站外面一片荒無，據說是去年才啟用的，站內商店也很少，人不多。車過江蘇，霧氣很重，下著小雨。

會議前與當地Head的閒聊，他說：「當地政府努力扶持這產業，資源投入很多，希望能培植出營收跨過RMB $1B的公司，但尚未實現，很多公司是靠政府資源撐住幾年，產品不見得有競爭力，4~5年過去，如果還沒起色就玩完，另起爐灶。」言下之意，這裡有奶吃，吸引很多玩家投入，但良莠不齊，少不了騙吃騙喝的玩家，終究是人性作怪。

談到人才，「此地也不好找，有優秀的，但成本很高，一般每年調薪幅度大於10%，兩3年經驗的就得高薪挖角，成本已大於TW。相對TW公司最近的縮編、裁減人力，反而在TW可找到質優而穩定可靠的人才。」不知道這是不是TW競爭力，嘆！

10點多回到HOTEL，上網看到今周刊封面故事，「22K逼走TW高材生」，討論TW人才外流，TW菲律賓化的隱憂，說TW沒有好工作讓人留下，雖然個案主角還是渴望回鄉。「我們擁有最便利的生活，最溫暖的人情味，但是人才卻一波一波往外走。二○○八年後，出走不再是為了淘金，而是為了求生存。人才的國安危機顯示，台灣十多年的經濟撞牆期終於要付出具體代價了。」

人才流出可能正常，但本土土壤敗壞，又限制流入，才是大問題。

「以前出去是二軍，現在一軍也得出走求存。」

女王問我是什麼軍，答曰：「三軍。」

何謂三軍？答曰：「只能回家給女王養者。」

【杭州日記】2012-1118-HZ 天氣冷

中午12:20 Departure, 14:00 Arival
兩地氣溫差了10度左右，兩地的「熱度」卻又是顛倒過來的。

比較起來HSU有點是鄉下的感覺，沒那麼多人，經過竹北總感覺街上有些暗、冷清。臉書上朋友們的PO文，大都是吃喝玩樂，一條HSU新聞說按摩業冷清是因竹科無薪假多了，一個同行的朋友語重心長地說「沒搞頭了，這兩三年來TW本地是一灘死水，不見新客戶，老客戶則是衰敗中。」有個曾經風光一時的公司本週剛宣佈裁撤一大部門。雖然，拜外國客戶撐住朋友的公司生意還不錯。

好像是大家都開始放慢步調，享受生活，還是說早已無感於環境的變化。想不透！

很多人趁浪潮西進淘金，不再留戀。我跟朋友說「如果想在此地另創事業高峰，這裡有個不錯的機會。」只是要找到合適的人竟然也很困難。


晚上得知我的如意算盤恐怕有變，下月可能走不成，再說！

桃機的聖誕樹

【李老師中文課】秋天的況味

立冬(11月7日)剛過，薑母鴨、羊肉爐、麻油雞等冬令進補的招牌高掛街頭。此時寶島的秋意尚濃，透亮的藍天中總能見到白雲緩緩移動，山坡上樹林裡紅葉黃葉綠葉相間，秋天如此宜人，逗引無數文人歌頌她。

中唐劉禹錫有＜秋詞＞二首：「自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。晴空一鶴排雲上，便引詩情到碧霄。」、「山明水淨夜來霜，數樹深紅出淺黃。試上高樓清入骨，豈如春色嗾人狂。」第一首讚揚秋意生機勵志，第二首詠嘆秋色清新明朗。詩人以高飛入雲的白鶴自比，一掃貶謫失意的悲情。最後一句用「春色嗾人狂」襯托詩的主旨，擬人手法十分生動巧妙。「我言秋日勝春朝」與晚唐詩人杜牧的：「霜葉紅於二月花」有異曲同工之妙！

幽默大師林語堂也是「喜秋」的，在＜秋天的況味＞一文中表達對秋天的擁戴。「秋確有另一意味，沒有春天的陽氣勃勃，也沒有夏天的炎烈迫人，也不像冬天之全入於枯槁凋零。我所愛的是秋林古氣磅礴氣象。有人以老氣橫秋罵人，可見是不懂得秋林古色之滋味。」又說：「在四時中，我於秋是有偏愛的，所以不妨說說。秋是代表成熟，對於春天之明媚嬌豔，夏日之茂密濃深，都是過來人，不足為奇了，所以其色淡，葉多黃，有古色蒼蘢之慨，不單以蔥翠崢嶸了。這是我所謂秋的意味。」

豐子愷在三十歲前喜歡春天，對於秋天則毫無感覺。三十歲之後，相較於秋的謙虛，春天是庸凡的、令人生厭的。其作品＜秋＞：「自從我的年齡告了立秋以後，兩年來的心境完全轉了一個方向，也變成秋天了。然而情形與前不同：並不是在秋日感到像昔日的狂喜與焦灼。我只覺得一到秋天，自己的心境便十分調和。非但沒有那種狂喜與焦灼，且常常被秋風秋雨秋色秋光所吸引而融化在秋中，暫時失卻了自己的所在。」又說：「須得入了秋天，炎陽逞盡了威勢而漸漸退卻，汗水浸胖了的肌膚漸漸收縮，身穿單衣似乎要打寒噤，而手觸法郎絨覺得快適的時候，於是圍爐、擁衾，浴日等知識方能漸漸融入體驗界中而化為體感。 」

兩篇散文皆隱含了作者對人生的領悟，拂去了「自古逢秋悲寂寥」的感傷，給人一份達觀與成熟。莊子説：「天地有大美而不言」，你是否已經品嘗到秋色秋光的美好？

【補充】林語堂(1895—1976年)，為文學家、哲學家、語言學家，被美國文化界譽為「廿世紀智慧人物」，曾被提名為諾貝爾文學獎候選人。「廿世紀智慧人物」網羅廿三位當代各領域最傑出的人才，林語堂是唯一的東方人，與科學家愛因斯坦、哲學家羅素等人齊名。

豐子愷(1898—1975年)，是中國漫畫藝術的先驅，集散文家、音樂家、翻譯家、教育家於一身。寥寥數筆即能刻畫出生動的漫畫，號稱「中國漫畫之父」、「中國第一位漫畫家」。

【歷屆試題】99學測 (文章解讀，佔9分）

閱讀框線內王家祥〈秋日的聲音〉中的一段文字，說明：（一）作者對「悲秋」傳統有何看法？

（二）作者認為萬物的心境與四季的轉換有何相應之處？（三）「真正的聲音」從何而來？答

案必須標明（一）（二）（三）分列書寫。（一）、（二）、（三）合計文長限150字—200字。

其實季節是萬物心境的轉換；秋日的天空時常沒有欲望，看不見一抹雲彩，秋高氣爽似乎意味著心境的圓滿狀態。春日的新生喜悅，叨叨絮絮到夏日的豐盈旺盛，滿溢狂瀉；風雨之後，秋日是一種平和安寧的靜心，內心既無欲望也就聽不見喧囂的聲音，此時真正的聲音便容易出現了；秋天似乎是為了靜靜等待冬日的死亡肅寂做準備，曠野上行將死亡的植物時常給我們憂鬱的印象，所以誤以為秋天是憂傷的季節。也許秋天的心境讓我們容易看見深層的自己，彷彿這是大地的韻律，存在已久，只是我們習於不再察覺。

【寫作引導】

（一）掌握短文重點：秋日的晴空意味心境的圓滿，秋日的寧靜是為冬天的肅寂做預備，因此無需「悲秋」。

（二）延展四季意象：以排比句陳述春、夏、秋、冬與萬物的映照聯結。

（三）靜觀萬物皆自得：強調寧靜無欲能使心靈明澈通達。

原載：2012-11-10 聯合報教育版 "中學生現代文學賞析"

【李老師中文課】鍾理和小行星

八月四日是「臺灣鄉土文學之父」鍾理和逝世52周年的紀念日，中央大學將「鍾理和」小行星銘版與模型致贈給台灣文學館。「國際天文學聯合會」曾用蘇東坡、李白、杜甫與金庸等人的名字為小行星命名，而以台灣當代文學家命名則是首開先例。

鍾理和(1915年—1960年)，原籍屏東高樹，十八歲時遷居高雄美濃。從小即廣泛閱讀文藝作品，奠定了寫作的基礎。壯年以後流離多舛、貧病交迫，短暫的46年歲月中，對於文學的創作堅持不懈，逝世前仍在病榻上修改小說《雨》，因肺疾復發，咳血稿紙而逝，文友稱其為「倒在血泊裡的筆耕者」。除了文學創作，鍾理和與鍾台妹的愛情故事令人動容，二人因同姓婚姻不被祝福而遠走中國，返台後面對生活的波折與煎熬，更顯出夫妻深厚的情誼。

旅居北平期間，鍾理和的作品深受魯迅影響，對中國社會有強列的批判精神；返台後，寫作的重點落在故鄉美濃的事物上。代表作《笠山農場》記錄平民生活、表露農民心聲，字裡行間充滿悲憫情懷以及人道精神。鍾理和逝世廿年後，導演李行為他拍攝傳記電影「原鄉人」。



陳芳明《台灣新文學史》：「他對鄉情、親情、愛情、友情的執著，使小說文字散發淡淡的人間香味。他的寫實精神，並不具備尖銳而直接的批判；他塑造出來的小說人物，也不具備鮮明的英雄性格。但是，在小人物中可以發現真性情，而在小事件裡也隱藏著堅毅性格。在短篇小說中，廣受注目的當推＜貧賤夫妻＞，這篇作品呈現出來的情感，恰如其分地定義了鍾理和的質樸人格。他不自憐，卻能贏取讀者的感動；他不批叛，卻讓讀者窺見社會的困蹇；他不悲情，卻使讀者獲得救贖與昇華。」

＜貧賤夫妻＞是篇自傳性小說，從作者住院三年後返家，在車站不見平妹迎接說起。回顧二人的結合歷經千辛萬苦，此愛得來不易，彼此更加珍惜。作者的期盼是：「我們不要高官厚祿，不要良田千頃，但願一所竹籬茅舍，夫妻倆不受干擾靜靜地生活著、相愛，白頭偕老，如此盡足。」然而，返家後苦難接踵而至打碎了這個夢想。田產因治病變賣殆盡，平妹為了家計決心冒險去掮木頭，作者怨恨自己的軟弱無能，面對殘酷的事實，感受到「我們的意志已被砍去了手和腳」。

小說的最高潮是林管警察與掮木人的追逐場面，作者掛慮平妹的安危卻無計可施。幸好遍體鱗傷的平妹歷劫歸來，愛妻因傷痛而發出的呻吟聲引出作者不斷滾落的淚珠。文末，作者找到一份差事，解決了責任和問題的一半。「還有一半須待解決，那就是－我的病。我必須早日把它克服，才對得起平妹，我的妻！」本篇小說，除了見證鍾理和與妻子患難中互相扶持的默契，也讓我們明白鍾理和文學中最重要的特質：承受逆境的堅強靈魂。

筆者也是美濃人，現在抬頭仰望浩瀚的星空，知道有顆星叫作「鍾理和」，內心真有無比的感動。理和先生的摯愛鍾台妹(平妹)女士於2008年10月9日去世，在台妹逝世4周年前夕，謹以本文表達對故鄉前輩的敬意。

【歷屆試題】
成語是現成的簡短有力的詞組，運用得當，可使文章生色，所以作者多樂於採用，如：

甲、唉呀，不好了，阿彌陀佛，怎麼辦呢？我急得□□□□（吳濁流〈一場虛驚〉）

乙、楊逵先生若是有三長兩短的話，我蒙上謀殺名作家的罪名是難免的。多麼敬愛祖父的楊翠小姐一定不能原諒我。如今回想當時的憂慮，□□□□（陳秀喜〈楊逵先生和大鄧伯花〉）

丙、每一次看見你□□□□／阿爸的心多麼絞痛／孩子呀！不要忘記／一時的得意／往往是無數怨恨的種子（吳晟〈愚行〉）

丁、在中篇小說〈雨〉裡面，鍾理和倒描寫了反面的地方士紳人物──羅丁瑞。「日據時代身任庄役場（鎮公所）兵事係要職，大權在握，成為一個了不起的人物，在地方上叱咤風雲，□□□□，不可一世……」（葉石濤〈新文學傳統的繼承者──鍾理和〉）

上引各段文字□□□□內的成語，依序最適宜填入的選項是：

(A) 心有餘悸／汗流浹背／趾高氣揚／吐氣揚眉

(B) 汗流浹背／心有餘悸／吐氣揚眉／趾高氣揚

(C) 心有餘悸／汗流浹背／吐氣揚眉／趾高氣揚

(D) 汗流浹背／心有餘悸／趾高氣揚／吐氣揚眉。(答案D，96指考)

原載：2012-10-06 聯合報教育版 "中學生現代文學賞析"

2012-1116 菜園

趁周五回新社，據說花海節將於週末開幕，街上工人架起路障，還在努力把馬路鋪平。

跟著老爸去果(菜)園，有番石榴，小白菜，香菜，柳丁。昔日的葡萄藤不復見，新栽的是枇杷樹，準備作肥料的油菜花開得正盛。

2012-1115 北埔漫遊

THU午後，至北埔吃粄條，遊客稀落，廟前廣場難得安靜。
閒坐，散步小巷。

藍天，26度C。

廟前廣場 鴿子 面紗

七貓咖啡屋公休，這是「鄧南光影像紀念館」，咖啡，擂茶，桂花雪糕。

半圓形的咖啡屋，以鋼架作傘狀支撐。

老屋前的地磚。

【杭州日記】2012-1105-HZ 千富萬富，毋值家己厝

碰巧有朋友對在CHINA的工作極有興趣，也與負責人面談過，正等待拿到OFFER就可動身，我是很高興地推介這朋友，原本估計3個月的工作，已經搞了半年多，變成LONG LONG STAY了，眼下還住在HOTEL裡，每次飛到這裡，心裡總盤算著下個月即可回去。有句老話：「金窩、銀窩不如自己的狗窩！」(台語：千富萬富，毋值家己厝。美不美故鄉水，親不親故鄉人。)誠哉！

如果順利估計應該可以在12月底前完成交接(或者可以提前)，回家。但眼下似有變數，大老闆會飛過去跟朋友Interview一次，有可能是緩兵之計，高招，再看吧！

【杭州日記】2011-1104-HZ 寶石山走岳廟

幾週杭州來氣溫直下，早晚很冷，夏天熱極的記憶猶新，才剛剛有些秋天味道，就立刻進入冬天的感覺了。公車10、11月冷氣不開，車資減半為1RMB，辦公室內冷氣也早不開了。

前天，J的Office，J一臉疲憊，「這一部份，我完全無法控制。」「整個team完全沒有急迫感，被動 ....，一定得想個辦法讓他們動起來。」他像是「永備電池」廣告訴求的，不停運轉，Always ON，第一次看到他現出無力的樣子。「你該進入IDLE TIME，Relax 一下，你壓力太大了。」

最近也在思考，這個TEAM需要什麼方法來達成績效？長考！

SAT整個TEAM加班，SUN休息。要備戰了！

下午再走一趟寶石山，這次由黃龍洞走岳廟，出棲峽嶺漫步曲院風荷，西湖永遠不缺遊客，夏天的荷花已殘，樹葉也轉紅，傍晚時分趕緊穿上外套，過蘇堤，路邊有四貓，小孩子手拿零食餵它

肚又飢，到KFC點了土豆泥、雞塊、咖啡，坐看路邊潮人。