急迫感與平靜的心

聽來矛盾的詞。不是嗎？


下午心隨境轉想到"急迫感"(*1)，英文好像是urgency，查了字典，又google 找到　sense of urgency，然後在一個討論區裡發現一篇文章，"calmness + sense of urgency = inconceivable?"直譯：急迫感與平靜是難以置信的？(*2)


原來有佛門初學者問，佛學說要有急迫感，因為生命有限而珍貴，可是急迫感會引來焦慮，如何能有平和的心？


有人回答：
1. 人身難得，生命無常，急迫感是要即刻修行，但不是出於惶恐與恐懼，而是助人。
2. 心本平和，樂、苦皆是由外而生之境(mood)。


急迫感或有另一番解釋，行動主義的，我們沒有那麼多時間思考、琢磨，日常生活中的事務，我們需要的是行動、往前走，走過之後就立刻放下（*3)，當下又是新的開始。




PS:　
1. (non-engineering.blogspot.com/2011/06/blog-post_23.html
2.（newbuddhist.com/discussion/4336/calmness-sense-of-urgency-inconceivable/p1）
3. 「每天起床之後，她總是會對著鏡子告訴自己，每天都是新的開始，
既不被過去的挫折牽絆，亦不被昨日的榮耀沖昏頭，一切重新歸零。  」余湘。