關於歷史的記載
鹿港少女1:一年櫻班 開學了
鹿港少女2:再見了 老三甲
嶺月,字畝文化 ,2020/04/29
這是作家晚年的自傳體小說,由出版社字畝文化再版,舊書分別為老三甲的故事(1991),聰明的爸爸(1993)。
"一年櫻班 開學了",寫1941到1947年,主角成長於"丁家大宅"及小學的生活,從日治時期到戰後種種。
"一年櫻班 開學了",寫1941到1947年,主角成長於"丁家大宅"及小學的生活,從日治時期到戰後種種。
"再見了 老三甲",寫1947到1950年,主角考上彰化女中,從鹿港到彰化,以火車通勤的初中生活。
據說現在是彰化女中新生的必讀書。作者自述,寫作此書的目的是要後代了解,他們歷經日本統治、國府接收,成長及受教育的情況。
作者說的是史實嗎?
記憶是史料,可以懷疑其正確性,或是否有主觀上的偏頗?
或是說作者的敘事其實是參雜了當代的觀念與解釋?
1,主角成長於大家庭,船頭行(航商)兼書香世家,以當時的社會,可謂上層階級。大宅四大進,三個天井,八戶堂親。
2,主角父親是教師,畢業自台南師範。伯父是明治大學畢業生。
3,鹿港國小自1941年開始招收女生班,由"公學校"(給台灣人讀的小學)改為"國民學校"。
4,老師點名稱女生在姓下加氏字,以區分男女,如王氏美珠。
5,當時的國語:日語,家族規定,私下配合學校教育,儘量說日語,但在長輩面前,要講台語。主人翁是雙聲帶。
6,日本新曆年,穿和服到老師家拜年。
日式房子:門松(竹和松),締繩(注連飾,大門門框,草繩、白色紙條)
7,權力很大的警察(腰間配刀的大人)。
8,主人翁的故事書:伊索寓言,日本童話, 一休小和尚。
9,老婦人的穿著:黑綢緞短衫,長裙,繡花珍珠翡翠黑頭巾,玉手鐲,纏腳,繡花鞋。
10,祖先是唐山人,泉州府。主人翁父輩不承認自己是日本國民,但告訴下一代,你們國籍就是日本人,日本政府也已經把台灣建設得很進步,你們不需要罵日本政府或討厭日本人,最重要的是好好讀書,要比別人強。
據網路資料,鹿港丁及台西丁皆為穆斯林後代,鹿港丁家唯一可能證據是祖堂沒有神主牌位。
11,皇民化運動:改姓名,講日語,睡榻榻米,不燒香拜拜,供奉天照大神,參拜神社。模範家庭,可以得到與日本人同樣的米糧與日用配給,公務人員可多領幾文錢。
12,食物配給,黑市,悄悄過的舊曆年,食物。
佃農的妻子,糯米捆在肚兜裡,扮成孕婦,換舊衣。或背巾,內藏醃肉,香腸,蘿蔔乾,高麗菜乾。
蕃薯,玉蜀黍,樹薯。
長袍,旗袍(?)。
13,鄰組,互助組織。女子青年團(消防,救護)。
14,大東亞戰爭。
愛國獻金運動,強制收購,半捐半賣。
捐獻廢鐵運動。
15,戰爭結束,外省人取代日本人。
16,北京話,上課聽不懂外省老師講的鄉音方言,本省老師被辭退。
17,大中國的教育,國語,史地。
18,舊台幣,新台幣。國軍借駐學校。白色恐怖。
19,圖書館裡的課外讀物。
沒有留言:
張貼留言