星期三, 1月 23, 2013

【女王日記】映日荷花別樣紅

2013/01/10〈映日荷花別樣紅〉

接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅是宋代楊萬里的名句。詩人善於捕捉事物的瞬間動靜,是“文字攝影”的高手。他還有一首描寫夏天池畔的詩《小池》,其中的三、四句:「小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。」運用聚焦的手法,拍攝到荷葉上蜻蜓的停駐,所謂「一沙一世界,一花一天堂」,使人不禁讚嘆大自然的美妙。

將蜻蜓換成青蛙,是不是也有類似的fu呢?朦朧的背景凸顯粉嫩優雅的荷花,花梗下身手矯健的青蛙可愛極了,整張畫面洋溢著由小見大的自足之境。

大原則:主角有三,花朵、青蛙、花梗,要仔細畫,不能虛掉
花瓣】每一片皆獨立作業,尖端趁未乾時加深紅色

1.第一片先舖水:近花托的部位有漸層(由紅變黃變綠)
上黃色---綠色---(鎘朱+玫瑰紅)---清水往上帶,此過程須洗筆,因為中間的顏色較淡。---尖端趁未乾時加深紅色---乾筆刷出紅痕線。

2.第二片不舖水:因為是單一顏色 / 內外瓣分開處理
(內側)淡紅色---再補色。(外側)較重的淡紅,留一條亮線做明暗對比---刷紅痕線增加趣味。

3.第三片先舖水:如第一片有漸層,此處要小心,提醒自己不要碰到第一片。

4.第四片不舖水:因為是單一顏色,如第二片。

5.其餘花瓣:後方數片花瓣,直接塗淡紅色。正中央小水滴形狀的花瓣有漸層(由紅變黃變綠)。



青蛙
1蛙身先舖水---肚子(鎘黃+鎘朱)
2蛙背(鎘黃+胡克綠)---加深(焦赭+胡克綠)---再加深。水份不宜多
3眼球有亮點稍後洗出即可

花瓣】乾筆刷暗面(原花色 + 一些群青)

花梗】整根(鎘黃+胡克綠)---做出明暗:左亮右暗(焦赭+胡克綠),上暗下亮,近蛙處為暗

蛙眼】洗出眼框---眼窩下方加深顏色。

背景】葉片翻過來為亮面,凹下去則為暗面
1.上方背景大面積舖水,要避開濕的花瓣喔,近花瓣時用筆尖,就可避免凹凹凸凸的線條。---(鮮藍+岱赭+胡克綠)---近近花瓣處再+(黃赭)

2.左側背景不舖水(黃赭+胡克綠+岱赭),左下角為更暖的顏色(+岱赭),呈現荷葉枯黃的感覺。左側葉片做出轉折層次、分濃淡。

………插播畫面【蛙眼】(鎘黃)---眼線(群青+焦赭)---眼珠………

3.正中的葉片大面積舖水,避開青蛙、中間翻捲的亮片。(胡克綠多+岱赭少+鮮藍)---上方再加重顏色,畫版立起讓水份自然滴下

4.葉脈中心軸做放射狀(乾刷),有國畫的fu喔。

5.中間翻捲的亮片反過來上色,補一些淡綠,兩邊暗處+(黃赭),上緣暗處+(黃赭)。 成了!


星期二, 1月 22, 2013

【李老師中文課】〈林徽音與梁思成〉


公視播出的紀錄片「梁思成林徽因」,口碑挺好。錯過影片的讀者可由《林徽音與梁思成》一書,感受到知識份子在動盪的時代中仍保有剛毅、幽默的精神。美籍作者費慰梅是林、梁的好友,隨著費女士的文字鏡頭,我們看到梁思成和林徽音克服萬難紀錄中國的古建築。本書不僅禮讚夫妻之情,也見證了朋友之義和家國之愛。

林徽因原名林徽音,1904-1955年,為詩人、建築師、藝術家,是首位踏上天壇屋頂的女性。16歲隨父赴歐,在英國結識徐志摩,林徽音敬徐志摩為「文學的導師」,徐志摩視林徽音為「靈魂的伴侶」。面對徐的熱烈追求,林徽音選擇與梁思成共結連理,攜手為中國的建築奉獻畢生心力。

林徽音傳世的文學作品並不多,幾十首詩、數篇散文、半齣話劇。量少質精的詩作,風格清新雋永。除了韻律優美、色彩豐富,又極具圖象,此當與其美術的修養有關。其子梁從誡曾說:「她對於形體、線條、光影、色彩和構圖有著一種特殊的敏感,一種深刻而細膩的理解和把握能力」、「讀她的詩,其中描繪的景色就像一幅幅清麗的水彩畫,生動地呈現在你內在的視野中。」在此舉一首膾炙人口的詩,希望能為寒冬增添暖意。 


<你是人間的四月天>

我說你是人間的四月天
笑響點亮了四面風;清靈

在春的光艷中交舞著變。

你是四月早天裡的雲煙
黃昏吹著風的軟,星子在
無意中閃,細雨點灑在花前。
那輕,那娉婷,你是,鮮妍。 
百花的冠冕你戴著,你是
天真,莊嚴,你是夜夜的月圓

雪化後那片鵝黃,你像;新鮮
初放芽的綠,你是;柔嫩喜悅
水光浮動著你夢期待中白蓮

你是一樹一樹的花開,是燕
在樑間呢喃,﹏你是愛,是暖
是希望,你是人間的四月天

一般人都將此詩視為情詩,而梁從誡(林徽音之子)說這是母親為他寫的詩,暫且不論詩人的對象是誰,我們先來品味才女的文筆。此詩有11個「你」,可見「你」在詩人的心中何等重要!首段的「笑響」、「點亮」、「四面風」依序是聽覺、視覺、觸覺,此「移覺」的用法活化了詩句。譬喻自然生動,從「笑響」、「雲煙」、「月圓」、「鵝黃」、「初放芽的綠」、「白蓮」、「花開」到「春燕」,無不令人喜愛。本詩有多處「倒裝句」,比如:「百花的冠冕你戴著」、「雪化後那片鵝黃,你像」、「新鮮/ 初放芽的綠,你是」,詩人將重要的訊息置前形成了焦點,予人新奇變化之感。


修辭說明移覺:人的感官有視覺、聽覺、嗅覺、味覺、觸覺等五種,「移覺」(又稱通感)即透過本來的感官經驗移轉到其他的感官經驗上。

筆者數次至中國大陸旅遊,見仿古的建築居多。大陸人修古像古、修舊如舊,大發觀光財。不過當地人最大的遺憾是:文革期間,古蹟被毀。我日前翻閱《林徽音與梁思成》,讀到1950年中共拆北京城牆時,林徽音曾向北京市長抗爭:「你們現在拆的是真古董,有一天,你們後悔了,想再蓋,也只能蓋個假古董了!」

二戰末期日本京都與奈良的建築能逃過美軍轟炸,得感謝一群重視文物保存的人。其中梁思成提供奈良古建築的圖紙給美軍,並說:「建築是社會的縮影、民族的象徵,但絕不是某一民族的,而是全人類的共同財產。如奈良唐招提寺,是全世界最早的木結構建築,一旦炸毀,是無法補救的。」這對畢生致力於古建築和文物保護的夫妻,卻無法搶救北京的古城牆,令人徒呼無奈!

歷屆試題

閱讀下文,推斷□內最適合填入的詞語依序是:

地壇的古園彷彿就是為了等我,而□□□□在那兒等待了四百多年。它等待我出生,然後又等待我活到最狂妄的年齡上忽地殘廢了雙腳。四百多年裡,它一面剝蝕了古殿檐頭浮誇的琉璃,□□了門壁上炫耀的朱紅,坍圮了一段段高牆又散落了□□□□,祭壇四周的老柏樹愈見蒼幽,到處的野草荒藤也都茂盛得自在坦蕩。(史鐵生〈我與地壇〉)

(A)歷盡滄桑/粉飾/紙醉金迷 (B)披星戴月/粉飾/玉砌雕欄
(C)歷盡滄桑/淡褪/玉砌雕欄 (D)披星戴月/淡褪/紙醉金迷

(答案C,99指考。地壇與天檀皆坐落在北京,是明清兩朝的皇家壇廟)
原載:2013-01-05 聯合報教育版 "中學生現代文學賞析"




星期三, 1月 09, 2013

2013-0109 紅色貴族



Bloomberg上一篇關於紅色貴族的報導。
"Lying in a Beijing military hospital in 1990, General Wang Zhen told a visitor he felt betrayed. Decades after he risked his life fighting for an egalitarian utopia, the ideals he held as one of Communist China’s founding fathers were being undermined by the capitalist ways of his children -- business leaders in finance, aviation and computers.

“Turtle eggs,” he said to the visiting well-wisher, using a slang term for bastards. “I don't acknowledge them as my sons."


一個老黨員(CCP八大建國元老之一)奉獻終生追求理想,到頭來發現第二代完全背道而馳。CPC像是掉入自己挖的洞裡,卻仍呼喊著光明在望、目標不遠。然後,有人大聲地說出來了!「王八烏龜,叛徒,他們不是我的兒子。」

我問一個黨員,到底黨的理想是什麼?階段性藍圖?
「不知道,也沒有人在乎!大家要的是權與自然隨之而來的金。」
「學校裡不是有政治課?」
「那是官樣文章,學生沒興趣,連老師有時都掰不下去!」這很像KMT以前搞得一套。

在中國可能因為民族主義教育的緣故,受壓迫屈辱的情結百年不散,於是乎講到國際事務就變成到處都有「反華勢力」---或是出於政治運用或談判手段。

眼下的世界,CCP其實沒有敵人,最有可能打敗它的恐怕是它自己。

星期三, 1月 02, 2013

2013-0101 新年 得心自在



從杭州回來後,只得一天的陽光,之後溫度驟降,鼻涕、噴嚏不停,是過敏?還是因為沒吃地溝油之故?猜想可能是因為杭州有空調,比較乾燥。

昨天在
1868喝咖啡、下午茶,談到公司近況,朋友說:「停留於20幾年前的思維與作法是這個產業之常態嗎?如果是這樣,本身又該如何自處?」大哉問!只是冰凍三尺非一日之寒,對岸歸來,感觸更多。

今天,老同學送來2013年的新年祝福『得心自在』,底下是他去京都旅遊的紀念品,一組藝妓茶杯。我請他喝的咖啡來自女王同事的餽贈。

感恩,受之於人者多!慚愧的是,剛從杭州歸來的我並無準備禮物相贈。

奇妙!昨天剛寫下今年的自許單字『Peaceful(Self, Others, World)』,今天就得到這一幅字

話題談到與年輕工程師的相處,我2012的經驗是寬容的幫助與提點,不在意對方當下能否(願意)受用,想到此,我說這是佛家所謂佈施吧,老同學說,這是法佈施

我想,如果每天抱著喜悅的心(平等的心),有機會做一件事(或說一句話),使他人得益,這是Peaceful。


1868的下午茶。
2013新年祝福。