全家出遊南下,目的地台南,中午天氣正熱,轉進西螺休息站順便吃中餐。
一進去就看到整個大廳掛滿了文化西螺的旗幟,而且還是以布袋戲為主題,仔細看,有幾尊還是我熟悉的,如二齒,史豔文。我想起念小學時,雲州大儒俠,六合三俠傳正熱,所謂的「轟動武林、驚動萬教」,中午放學後,還在回家的路上,就直接跑去有電視的同學家看,那時還是黑白電視的時代。一九七四年六月,政府以「妨礙農工正常作息,兒童教育」以及與「國語運動」相悖等理由,下令電視禁播,從此盛況不再。而且,布袋戲中台語特有的典雅對白,吟詩作對,猜謎語,傳統味道的語言趣味也不復見。後來還播過國語發音的布袋戲,但原味盡失,也就不看了。以後,有一段很長的時間,京劇佔據了時段,鄉下人從不看的。




上網路一查才發現,這並非當權者第一次這麼做,早在日據時期,就有穿和服講日語的布袋戲。國民黨來了後,因為二二八事件,保密防諜,外台戲曾被禁止。50年代,戲團演過官定反共抗俄劇本(聽來很熟悉,很像對岸的政工劇團,原來台灣也搞過)。
跟小孩說,我念小學時,如果在學校被發現講台語,是要罰錢的,好像是五毛錢吧,那時哪來零用錢,所以都不敢說台語,如果被抓到,只能選擇罰站,當眾被羞辱。聽起來像天方夜譚,他們這一代,在學校有鄉土、語言教學,回家跟阿公講的卻是北京話。
經過這些年,政治無所不在的管制力量已然不再,人們也更有興趣與自信地去展現與維護在地生活中的美好,這不就是文化嗎!但是,人們總是健忘的,我們得提醒自己及下一代,不要忘記歷史的教訓。以前,自己一廂情願地相信人類會因著歷史的軌跡而愈來愈進步,更趨向於文明與美好,但願如此!
一進去就看到整個大廳掛滿了文化西螺的旗幟,而且還是以布袋戲為主題,仔細看,有幾尊還是我熟悉的,如二齒,史豔文。我想起念小學時,雲州大儒俠,六合三俠傳正熱,所謂的「轟動武林、驚動萬教」,中午放學後,還在回家的路上,就直接跑去有電視的同學家看,那時還是黑白電視的時代。一九七四年六月,政府以「妨礙農工正常作息,兒童教育」以及與「國語運動」相悖等理由,下令電視禁播,從此盛況不再。而且,布袋戲中台語特有的典雅對白,吟詩作對,猜謎語,傳統味道的語言趣味也不復見。後來還播過國語發音的布袋戲,但原味盡失,也就不看了。以後,有一段很長的時間,京劇佔據了時段,鄉下人從不看的。
上網路一查才發現,這並非當權者第一次這麼做,早在日據時期,就有穿和服講日語的布袋戲。國民黨來了後,因為二二八事件,保密防諜,外台戲曾被禁止。50年代,戲團演過官定反共抗俄劇本(聽來很熟悉,很像對岸的政工劇團,原來台灣也搞過)。
跟小孩說,我念小學時,如果在學校被發現講台語,是要罰錢的,好像是五毛錢吧,那時哪來零用錢,所以都不敢說台語,如果被抓到,只能選擇罰站,當眾被羞辱。聽起來像天方夜譚,他們這一代,在學校有鄉土、語言教學,回家跟阿公講的卻是北京話。
經過這些年,政治無所不在的管制力量已然不再,人們也更有興趣與自信地去展現與維護在地生活中的美好,這不就是文化嗎!但是,人們總是健忘的,我們得提醒自己及下一代,不要忘記歷史的教訓。以前,自己一廂情願地相信人類會因著歷史的軌跡而愈來愈進步,更趨向於文明與美好,但願如此!