參與、觀察人們在 FaceBook 上的談話，我發現每個人都有他的世界觀，因此，常常是個談個的調，固然他人的世界觀我們常只看到片斷(從我們自己的角度)，而我們也很難讓其他人了解我們形諸文字、語言的世界觀，而如果你的思考方式又不從眾的話，情況就只有更糟。
自己以為很明顯、直接的東西，別人可能認為你不知所云，或是離題太遠，只因我們以自己的尺度量別人。顯然，表達當下，你思想、意識的內容需要重新包裝，以免別人視之為猛(怪)獸，而這是藝術。
從這觀點看，這世上，詩人可能是最寂寞者。
星期三, 12月 09, 2009
星期二, 12月 08, 2009
平價咖啡連鎖店
下午時分，平價咖啡連鎖店裡客人不多，從亮麗、乾淨的櫃台前買了咖啡，結完帳，往前走到裡面，幾張不起眼的的桌椅，音樂在空間迴繞，牆上還有隻小強徘徊，比起S咖啡，這不是那麼適合聊天的地方。
啜飲著咖啡，我想如果我是店長，就把這一區出租或開另一家店。這種平價連鎖店基本上不提供太多(舒適)位子，也不想客人久留，總之，它就是跟S咖啡不一樣的風格。
回程的車上，想到你曾困擾著說：「我可能不適合管理 ....... 」，是不是我們總是被媒體上宣傳的成功故事所迷惑，而感到挫折，因為我們的內心其實很清楚的知道自己做不了別人(或做不到別人那樣)。
成功故事固然可供參考，我們的某些能力固然有待鍛鍊，但別忘 了一個跟別人不一樣的自己才是成功的基石。
啜飲著咖啡，我想如果我是店長，就把這一區出租或開另一家店。這種平價連鎖店基本上不提供太多(舒適)位子，也不想客人久留，總之，它就是跟S咖啡不一樣的風格。
回程的車上，想到你曾困擾著說：「我可能不適合管理 ....... 」，是不是我們總是被媒體上宣傳的成功故事所迷惑，而感到挫折，因為我們的內心其實很清楚的知道自己做不了別人(或做不到別人那樣)。
成功故事固然可供參考，我們的某些能力固然有待鍛鍊，但別
星期四, 11月 19, 2009
信任
剛接了一個工作，每週一次，一個半小時，到育幼院課輔。對象是個小學低年級學生，個性活潑，調皮。輔導老師告訴我，這孩子不好帶，可能有些過動，已經有好幾個年輕課輔老師敗下陣來，只因為我年紀稍長，又有養育經驗，所以讓我試試。
所謂課輔，就是讓孩子在規定時間內完成學校老師規定的作業。幾次下來，發現孩子偶而粗心之外，學習能力並沒有問題，只是難得能專注地完成功課，常轉頭顧盼或不安於室，看看別人在做什麼，或說上幾句，或走動一下。分心的結果是時間很快過去，作業完成度不佳，也造成輔導老師的困擾。
所謂課輔，就是讓孩子在規定時間內完成學校老師規定的作業。幾次下來，發現孩子偶而粗心之外，學習能力並沒有問題，只是難得能專注地完成功課，常轉頭顧盼或不安於室，看看別人在做什麼，或說上幾句，或走動一下。分心的結果是時間很快過去，作業完成度不佳，也造成輔導老師的困擾。
說實話，孩子長大後，我已少有機會跟這麼小的孩子相處了，可以說還是蠻新鮮有趣的。慢慢地，孩子會問你一些問題，有一些可以理解，如你有上學嗎？你有念過這些嗎？有一些則是聽起來奇怪的正經八百的問題，如：你為什麼要來這裡？你每一次都會來？我討厭你來！你都可以回家，我不知道什麼時後可以回家！
毋寧說，兒童的部分複雜心理，是我所未能理解的。我只能猜想這孩子，除了這年紀該有的純真好奇之外，還負載著某些模糊的屬於成年的世故。或者是，這孩子其實很聰明，很快的學會應付這(不友善？)世界的技巧，不輕易相信別人，也知道小心的刺探及如何贏取大人的獎賞。
毋寧說，兒童的部分複雜心理，是我所未能理解的。我只能猜想這孩子，除了這年紀該有的純真好奇之外，還負載著某些模糊的屬於成年的世故。或者是，這孩子其實很聰明，很快的學會應付這(不友善？)世界的技巧，不輕易相信別人，也知道小心的刺探及如何贏取大人的獎賞。
這讓我聯想起最近讀過的一本書，"第56號教室的奇蹟"，書中開宗明義談到道德發展6階段，前題是信任是地基。雷夫老師說:「一定要時時從孩子的觀點看事情，不要把害怕當作教育的捷徑」「破裂的信任是無法修補的」「給他們可靠的肩膀，不要言而無信」「紀律必須符合邏輯」「別想愚弄小孩，他們很聰明，你就是榜樣」。信任聽起來簡單，做起來不容易，小孩子很機靈，會觀察大人是如何做的。大人只要一不小心，信任將輕易地毀於一夕之間。記得兒子小時候，我們夫妻是不體罰的，有一次兒子感冒，為了吃藥折騰半天，最後我發火動氣，動手強迫灌藥。事後有好一陣子兒子見到我就躲得遠遠的，也不跟你講話，這情形過了好長一段時間才獲得改善。
我現在相信，我需要時間去建立信用，贏取信任。但是，如果一個孩子早年沒有學會如何與他人建立信任與親密關係，會造成日後何種影響？這是題外話了。
我現在相信，我需要時間去建立信用，贏取信任。但是，如果一個孩子早年沒有學會如何與他人建立信任與親密關係，會造成日後何種影響？這是題外話了。
星期二, 11月 17, 2009
【讀書筆記】雷夫老師書中提到的書、作家及電影清單
這裡把[第56號教室的奇蹟]書中雷夫老師提過的書及電影列出來，有些譯者沒有附原文，本地又無出版，故有些較陌生的作品儘量補上原文。
除了少部分屬英國古典之外，絕大部份是美國文學、歷史、社會運動相關，個人以為這可以是一份認識美國之入門清單，儘管美國立國時間不長，其實還是大有可觀。
除了少部分屬英國古典之外，絕大部份是美國文學、歷史、社會運動相關，個人以為這可以是一份認識美國之入門清單，儘管美國立國時間不長，其實還是大有可觀。
注意：這是雷夫老師給5年級學生的讀物，回過頭來看自己在台灣的經驗，無論是戒嚴時代或是當代的教育，我們對這土地上300多年（相當於美國立國時間）來的文學、歷史、社會運動的知識，比起雷夫老師的5年級學生，份量上少的可憐，比如，我們對原住民、荷西殖民、清領、日治時期、二二八、白色恐部、美麗島等的認識。另外，我們似乎缺少了雷夫老師在道德發展六階段所用的教材，比如[梅岡城故事]裡以生動的故事描寫黑白種族、道德、法律等深刻議題。
滿心期待，有朝一日也可以看到本土的清單。
滿心期待，有朝一日也可以看到本土的清單。
-----------------------------------------
P.xxx 是書中出現的頁數
[書名]
"電影"
【補充書中的資料】
-----------------------------------------
1 P.54, 柯爾堡, [道德發展六階段], Lawrence Kohlberg(1927-1987）的道德發展理論
1.1 P.54, 哈波．李，[梅岡城故事]，遠流，2006
Harper Lee，[To Kill a Mockingbird], 1963
原著改編電影。
1.2 P.62, 約翰諾斯 [另一種和平]【找不到中譯本】
John Knowles, [A Separate Peace]
原著改編電影。
1.3 P.63, 亞瑟·米勒 劇本 [推銷員之死] 書林出版，2006
Death of a Salesman, 1949, Arthur Miller, 1915-2005
1.4 P.63, "日正當中", 賈利．古柏
1.5 P.63, "刺激一九九五", Morgan Freeman
2 P.69, 史坦貝客，[憤怒的葡萄]
John Ernst Steinbeck，[the grapes of wrath]
同名電影。
3 P.73, [哈利波特]
4 P.74, [幻象天堂]或[魔法收費亭]，[The Phantom Tollbooth], Norton Juster, 1961.
【In 1968 it was made and released in 1970, animation director Chuck Jones adapted it into a full-length feature animated film.】
5 P.74, [納尼亞傳奇]The Chronicles of Narnia
6 P.74, [愛麗斯夢遊仙境]Alice in Wonderland
7 P.74, [麥爾坎X自傳]The Autobiography of Malcolm X
8 P.74, [安妮的日記] Anne Frank:The Diary of a Young Girl
9 P.76, 紐伯瑞兒童文學獎(John Newbery Medal)，如
[仙境之橋]（Bridge to Terabithia）、[威斯汀遊戲]（The Westing Game）或[細數繁星](Number the Stars)
10 P.76, 凱迪克大獎（The Caldecott Award）
11 P.80, [魔戒]（The Lord of the Rings）
11 P.80, 史坦貝客，[人鼠之間] John Ernst Steinbeck，[Of Mice and Men] 同名電影。
12 P.80, 王爾德（Oscar Wilde）威廉·英奇（William Inge）奧古斯特·威爾遜（August Wilson）
13.P.80, 莎翁劇本, [亨利四世]
14.P.81, 韓絲．貝莉 (Lorraine Hansberry）[烈日當頭/日光下的葡萄干](A Raisin in the Sun)
15.P.82, 莎翁劇本, [一報還一報]
16.P.91, 貝芙莉‧克萊瑞，[碧祝絲與雷夢拉]（Beezus and Ramona, Beverly Cleary, Scholastic）
17.P.91, [波普先生的企鵝]（Mr.Popper's Penguins, Richard Atwater, Scholastic）
18.P.91, [綠野仙蹤]，The Wonderful Wizard of Oz
19.P.93, [湯姆歷險記]，The Adventures of Tom Sawyer
20.P.99, 海明威
21.P.99, 藍司頓‧休斯，Langston Hughes
【1920年代的非裔美人藝術運動：哈林文藝復興運動(Harlem Renaissance)中，最重要的作家及思想家之一。哈林文藝復興運動是一項用來頌揚黑人的生活及文化的活動。休斯的創作深受他在紐約市哈林區的生活影響，哈林區是最主要的非裔美人居住地區。他的文學作品有助塑造美國文學及政治。就像其他活躍於哈林文藝復興運動中的藝術家，休斯也擁有強烈的種族自尊；藉由他所創作的詩詞、小說、劇本、散文及童書，他提倡平等、詛咒種族歧視及不公，並讚美非裔美人的文化、幽默感及靈性。】
22.P.100, 喬治‧歐威爾，[1984]【[動物農莊]】
23.P.127, 勞動節，工會
"諾瑪蕊"，馬丁．瑞特，"Norma Rae"，Martin Ritt，
【工會運動電影，社會批判意識濃厚，戲情紮實有力。莎莉．費爾德演出精彩，榮獲奧斯卡最佳女主角獎】
"暴亂風雲"，約翰．塞勒斯
"Matewan", John Sayles, 1987
【illustrating the events of a coal mine-workers' strike and attempt to unionize in 1920 in Matewan, a small town in the hills of West Virginia.】
"岸上風雲"，伊力．卡山,
"On the Waterfront", Elia Kazan, 1909 – 2003
【第二十七屆最佳影片，岸上風雲，(On the Waterfront)
出品年份 1954，出品公司 哥倫比亞，導演 伊力卡山, 演員 馬龍白蘭度 洛史泰格 伊娃瑪麗仙。五零年代，美國政壇白色恐怖氣氛彌漫，好萊塢也受波及，政治黑名單牽連不少自由派導演、編劇，很多人甚至被迫流亡海外，卡山是告密者之一。六十年代後期，卡山逐漸淡出演藝界，但賣友求榮的名號仍如影隨形，不過他都沈默以對，拒絕為黑名單事件道歉。1999年他獲頒奧斯卡金像獎終身成就獎時，還引發場內外激烈抗議。】
出品年份 1954，出品公司 哥倫比亞，導演 伊力卡山, 演員 馬龍白蘭度 洛史泰格 伊娃瑪麗仙。五零年代，美國政壇白色恐怖氣氛彌漫，好萊塢也受波及，政治黑名單牽連不少自由派導演、編劇，很多人甚至被迫流亡海外，卡山是告密者之一。六十年代後期，卡山逐漸淡出演藝界，但賣友求榮的名號仍如影隨形，不過他都沈默以對，拒絕為黑名單事件道歉。1999年他獲頒奧斯卡金像獎終身成就獎時，還引發場內外激烈抗議。】
"摩登時代"，卓別林
"Modern Times"，Charles Chaplin
24.P.127, 大蕭條
"怒火之花/憤怒的葡萄"， Director: John Ford
改編：John Ernst Steinbeck，[the grapes of wrath]
25.P.127, 麥卡錫時代
【導演：馬丁瑞特（Martin Ritt）主演：伍迪艾倫，Woody Allen1976年】
喬治克隆尼自編、自導、自演，2005
26.P.127, 退伍軍人
"搶救雷恩大兵"，導演：史蒂芬·史匹柏，主演：湯姆·漢克斯
"Saving Private Ryan"
"黃金時代"，導演威廉惠勒、男主角佛德烈馬殊
"The best years of our lives"，William Wyler 1902-1981
【二次世界大戰美國退役軍人】
27.P.127, 紀錄片
"美國內戰"，肯恩．柏恩斯 (PBS Ken Burns, "The civil war" )
28.P.128, 印第安人
[魂斷傷膝河]，狄．布朗 Bury My Heart at Wounded Knee，Dee Brown
29.P.128, [自由戰士]，Johnny Tremain， Esther Forbes，1943
【迪士尼電影，１９５７，本片由 同名小說改編而成，這部文學作品是描寫美國獨立戰爭背景故事的代表作之一】
35.P.128, [Across Five Aprils], Irene Hunt, 1964
【Novel set in the Civil War era
36.P.128, [殺手天使]，[The Killer Angels], Michael Shaara, 1974
37.P.128, [行軍]，[The March], E.L. Doctorow, 2005
38.P.195, "絕世英豪", ([基度山恩仇紀])，主演：李察張伯倫
"The Count of Monte-Cristo", 1975, Richard Chamberlain
39.P197, 西區考克, "謎中迷"
40.P198, 比利 懷德 (Billy Wilder 1906-2002)
【猶太血統的比利懷德出生於奧地利，因為躲避納粹迫害才移民美國，一生編、導、演、製片作品有六十九部，影壇生涯從1920年代末橫跨到1980年代初，曾經二十一次入圍奧斯卡，並拿下六座金像獎，比利懷德的作品常是賣座的保證，也是少數能在好萊塢大製片廠的限制下，言之有物同時貼近大眾品味的導演。
"日落大道 Sunset Blvd."
"龍鳳配 Sabrina"
"戰地軍魂 Stalag 17"
"雙重保險 Double Indemnity"】
41.P198, 薛尼．鮑迪（Sydney Poitier）
"惡夜追緝令"（In the Heat of the Night）
"吾愛吾師"（To Sir, with Love）
"逃獄驚魂"（The Defiant Ones）
"流浪漢"（Lilies of the Field）
"驕陽下"（Raisin in the Sun）
"城市邊緣"（Edge of the City）
"黑板森林"（Blackboard Jungle）】
42.P198, 貝蒂 戴維斯 (Bette Davis 1908-1989)
43.P.199, 威廉 高汀，[蒼蠅王 Lord of Flies], William Golding
44.P.200, "綠野仙蹤"
45. P.200, "外星人ＥＴ"
46. P.200, "星際大戰"
47. P.200, 黑澤明
48. P.200, 彼得威爾 "証人", Peter Weir, , 主演：哈里遜福特
【其他作品："蚊子海岸"，"春風化雨"
49.P.202~203 雷夫老師的電影清單
"十二怒漢":
這部沒有特效的傑出劇情片，總能改變孩子們對電影「因何而偉大」的看法。
"日正當中":
就像所有傑出的西部片一樣，這部片子講的不只是「西部」而已。它強調個人道德原則的重要性－即使在幾乎沒有人講原則的情況下，仍然堅守原則。
"決戰怒河":
這不是一部偉大的電影，不過，在介紹革命戰爭時，它是個不錯的補充教材。
"綠野仙蹤":
沒有任何一個地方比得上溫暖的家。
"一夜狂歡":
可說是史上最能傳達音樂之喜悅的電影。
"夢幻成真":
最棒的棒球電影之一。孩子們在世界大賽開始前大約一個星期看這部片。
"盲女驚魂記":
"搶救雷恩大兵":
在陣亡將士紀念日前一週看這部電影。孩子們永遠忘不了湯姆．漢克的命令：「活下去」，一整年都重複說著這句臺詞。
"一路順風":
在感恩節前的週三下午看這部片子，並在觀賞後一起吃晚餐。對許多孩子來說，這是他們生平第一頓感恩節餐。
"南北戰爭":
這部是由知名紀錄片導演肯恩．柏恩斯為美國公共電視臺ＰＢＳ所製作的，影片是認識南北戰爭的絕佳補充教材。
另外也可觀賞同一導演和透納娛樂公司製作的"蓋茲堡"（根據麥克．夏拉的小說[殺手天使]所拍攝）。
"風雲人物":
在每年十二月二十三日看喬治．貝里，學習生命中最重要的一課。
"今天暫時停止":
孩子們在二月觀賞這部令他們捧腹大笑的電影，同時利用一個下午的時間認識了「土撥鼠節」。
"北非諜影":
在每年的情人節看這部電影。「就看你們的了，孩子們！」獲得美國電影協會票選為電影史上最令人難忘的名句之一。
"人鼠之間":
在讀完史坦貝克的小說之後觀賞這部由約翰．馬可維奇與蓋瑞．辛尼斯主演的電影。
"黑潮：麥爾坎Ｘ":
觀賞這部影片為聆聽『麥爾坎Ｘ』這本有聲書畫下完美的句點。能聽見奧希．戴維斯朗誦多年前感人至深的悼詞，真棒！
"華府風雲":
這部電影是美國憲法和政府相關課程的絕佳補充教材。
"梅岡城故事":
每年讀的最後一本書和看的最後一部電影。孩子們每年都在翻閱書頁、觀賞影片時掉淚，而明知會出洋相的我，也不禁跟著哭了起來。
50.P.265 好萊塢的喝彩
"非洲皇后/黃金時代/北非諜影/謎中迷/外星人ＥＴ"
"光榮戰役/一夜狂歡/日正當中/惡夜追緝令/向上帝挑戰"
"風雲人物/黑潮：麥爾坎Ｘ/夢幻街奇緣/華府風雲/摩登時代"
"岸上風雲/搶救雷恩大兵/辛德勒的名單/熱情如火/星際大戰"
"刺激/梅岡城故事/十二怒漢/西城故事/綠野仙蹤"
51.P.209 迪士尼之旅
"非洲皇后", "南方之歌"，[柳樹中的風] ,"美國內戰"
52.P247~248 BBC 莎翁名著電影
"馬克白"，"亨利五世"，"理查三世"， "第十二夜"，"仲夏夜之夢"
53.P249, 伯納 李文, [莎士比亞如是說]
英國記者關於莎翁名句的文章。
訂閱：
文章 (Atom)